Ngày 13 tháng 9 năm 2021
Xin chào các Gia đình VDLI!
Chúng tôi hy vọng sự đi học lại tại trường đã được suôn sẻ và vui vẻ đối với tất cả các gia đình. Thật là tuyệt vời khi các em có thể được học cùng với bạn bè và giáo viên! Chúng tôi rất vui khi được thấy và kết nối với các cha mẹ đồng nghiệp tại trường vào lúc đưa và đón các em. Chúng tôi muốn chia sẻ một số thông tin và các sự kiện sắp tới của trường.
Lịch Trình Sự Kiện Của Trường Vào Tháng 9
- RCP Cần Người Trợ Giúp Buổi Sáng An Toàn Giao Thông và Buổi Ăn Trưa 13/9 – 9/30
Phụ huynh nào muốn tham gia, xin vui lòng đăng ký tại đây: https://www.signupgenius.com/go/70a0e4ba5ad2fa3fb6-lunch
- Tết Trung Thu và Tụ Hợp Ăn Kem Với Cộng Đồng, Thứ Năm, ngày 16 tháng 9 từ 6:30-8:00 giờ tối tại Sân chơi Trường học Rose City Park
Xin mời các gia đình đến tham gia sự kiện này để có thể thưởng thức bánh trung thu, ăn kem và tô vẽ lồng đèn, làm giấy mặt trăng và cơ hội cho các em giành một số giải thưởng do các doanh nghiệp địa phương ở Portland trao tặng. Chúng tôi hy vọng nhiều học sinh RWH VDLI cũng sẽ tham dự! Hiện tại chúng tôi cần phụ huynh tình nguyện viên để giúp phục vụ thức ăn và hướng dẫn trẻ em tô màu và cắt giấy. Xin vui lòng liên lạc HPH hoặc đăng ký tại đây: https://www.signupgenius.com/go/10c0c4cabac2ea7fcc34-autumn
- Đêm Trở Lại Trường Học
- Rose City Park – Thứ Năm ngày 30 tháng 9 lúc 6:00 giờ tối (trực tuyến)
- Roseway Heights M.S – Thứ Năm ngày 23 tháng 9 lúc 6:30 giờ tối (trực tuyến)
- Ngày Chụp Hình Ảnh Của Học Sinh
- Roseway Heights M.S – Ngày 8 tháng 9 năm 2021 (chụp lại hình ảnh ngày 21 tháng 10 năm 2021)
Giáo Viên Mới Trong Chương Trình Song Ngữ Anh-Việt (VDLI)
HPH xin chào mừng giáo viên VDLI lớp 1 mới của RCP dạy tiếng Anh, cô Alisha Green! Chúng tôi rất vui được có cô!
Nếu phụ huynh cần liên lạc với nhân viên trường RCP, xin vui lòng liên kết: https://www.pps.net/domain/5035
Nếu phụ huynh cần liên lạc với nhân viên trường RWH, xin vui lòng liên kết: https://www.pps.net/domain/1467
Thông Báo Về Ban Lãnh Đạo Mới Của HPH
Trong buổi họp lập Kế Hoạch Chiến Lược Thường Niên gần đây, Hội Đồng Quản Trị của chúng tôi đã bầu các vị trí Điều Hành mới cho năm học 2021-2022:
- Đồng Chủ Tịch:
- Anh Le
- Huynh Pool
- Phó Chủ Tịch: Quyen Huynh
- Đồng Thư Ký: Barbara Wyse
- Thủ Quỹ: Bret Provost
Các Cuộc Họp Của HPH Với Ban Lãnh Đạo Của Trường
HPH sẽ gặp gỡ thường xuyên với các hiệu trưởng RCP và RWH về các sự kiện, thông tin liên lạc của trường, và các chủ đề liên quan đến chương trình VDLI. Trong thông tin báo của PPS, Hiệu Trưởng RCP Cohen sẽ chuyển đến một trường khác trong tương lai gần đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục gặp Phó Hiệu Trưởng cô Nguyen-Johnson và Hiệu Trưởng Cohen cho đến khi PPS chọn được hiệu trưởng tạm thời, và chúng tôi sẽ gặp với hiệu trưởng đó đến khi PPS thuê được hiệu trưởng chính cho RCP. Tháng tám vừa qua PPS đã có gửi ra những khảo sát và có những cuộc họp với phụ huynh và nhân viên của trường. PPS sẽ dựa vào những ý kiến đóng góp của mọi người để lựa chọn hiệu trưởng mới. Để biết thêm chi tiết, liên kết:
Cách Đeo Khẩu trang:
Để giữ cho mọi người khỏe mạnh và các em có thể tiếp tục đến trường hằng ngày, hãy giúp các em học sinh đeo khẩu trang phù hợp, vừa vặn để che mũi và miệng, và được làm từ nhiều lớp vải dệt chặt chẽ, thoáng khí để ngăn ánh sáng xuyên qua vải. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập các liên kết dưới đây:
Tiếng Anh: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html
Tiếng Việt: https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html
Giúp con em học hiểu thêm qua những hoạt động vui chơi, thú vị tại nhà.
Khi ngày học kết thúc, phụ huynh vẫn có thể giúp con mình học thêm qua những hoạt động vui chơi, thú vị tại nhà (xếp hình, âm nhạc, kể chuyện, đọc sách, trò chơi toán học, đi dạo trong thiên nhiên, thí nghiệm khoa học, v.v.) những hoạt động này là cơ hội giúp cho các em hiểu các khái niệm và kỹ năng mà chúng đang học ở trường. Dưới đây là một số ví dụ:
- Các Hoạt Động Thú Vị Tại Nhà
We Are Teacher là một trang web trực tuyến cung cấp cho các gia đình những ý tưởng và hoạt động thú vị để học tập thực hành cho trẻ em ở mọi lứa tuổi. Liên kết: https://www.weareteachers.com/hands-on-actiilities-for-families/
- Sách tiếng Việt Trực Tuyến
United for Literacy có cung cấp sách có hình miễn phí bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu quý vị nào muốn con em mình nghe sách được đọc bằng tiếng việt, Khi vào trang mạng với đường link ở dưới. Xin hãy bấm vào chữ Narrative và chọn Vietnamese. Liên kết: https://www.uniteforliteracy.com/
- Giờ Kể Chuyện Và Đọc Sách!
Đăng ký trực tuyến Giờ Kể Chuyện của thư viện Multnomah bằng tiếng Việt, Chủ nhật hàng tuần từ 2-3PM. Liên kết: https://multcolib.org/events/storytimes
Cách Liên lạc với Hội Phụ Huynh
E-mail: hoiphuhuynh.vdli@gmail.com
Trang Mạng: https://hphpdx.org/
Facebook: https://www.facebook.com/HoiPhuHuynh.VDLI
Instagram: https://www.instagram.com/hph_pdx/
Twitter: https://twitter.com/HPHPDX
Nhắn Tin: (503) 893-5527