Thứ Năm ngày 04 tháng 12 năm 2025
2025 Hội Phụ Huynh Benefit
Hội Phụ Huynh tự hào tổ chức chương trình gây quỹ 2025 Benefit cho chương trình Song ngữ Việt-Anh của chúng ta, chương trình đang đào tạo thế hệ lãnh đạo giàu lòng nhân ái trong tương lai.
Hãy đến với chúng tôi để cùng nhau ăn uống và vui chơi, đồng thời gây quỹ cho con em chúng ta!
Để tìm hiểu thêm hoặc mua vé, vui lòng truy cập trang web: https://auctria.events/
Khách sạn Double Tree, 1000 NE Multnomah St, Portland, OR 97232

Thursday, December 4th, 2025
2025 Hội Phụ Huynh Benefit
Hội Phụ Huynh is proud to host our 2025 Benefit to fundraise for our beloved Vietnamese Dual Language Immersion program that is educating the next generation of compassionate global leaders.
Come wine, dine, and dance with us for a good cause!
To learn more or purchase event tickets, please visit our website https://auctria.events/
Double Tree Hotel, 1000 NE Multnomah St, Portland, OR 97232

Tình nguyện viên | Volunteer
Ban Tổ Chức Gây Quỹ HPH đang tìm kiếm các tình nguyện viên có các kỹ năng sau để giúp chúng tôi tổ chức một buổi gây quỹ thành công cho chương trình VDLI vào Thứ Năm, ngày 4 tháng 12. Chúng tôi dự kiến sẽ cần sự giúp đỡ của quý vị khoảng 1 giờ/tuần. Nếu quý vị có thể hỗ trợ, vui lòng liên hệ events@hphpdx.org.
Chúng tôi cần sự hỗ trợ trong các lĩnh vực sau:
- Truyền Thông Mạng Xã Hội: Tạo các bài đăng hấp dẫn để lan tỏa sự hứng khởi cho sự kiện.
- Thiết Kế Đồ Họa: Thiết kế brochure cho buổi gây quỹ và bảng hiệu sự kiện.
- Thiết kế bài thuyết trình: Thành thạo Powerpoint hoặc Google Slides để hỗ trợ soạn thảo bài thuyết trình sẽ được chiếu trong đêm của sự kiện.
- Hỗ trợ Kỹ thuật Sự kiện: Vận hành bài thuyết trình trong suốt sự kiện — chuyển slide và phát video khi cần.
- Viết Nội Dung Sáng Tạo: Viết bài miêu tả đặc sắc cho các vật phẩm tài trợ để biến chúng thành “gói trải nghiệm” thu hút cho phần bốc thăm trúng thưởng và đấu giá.
Sự sáng tạo, thời gian và tâm huyết của quý vị sẽ giúp chúng tôi tạo nên một sự kiện đầy ý nghĩa. Xin chân thành cảm ơn.
The HPH Benefit Planning Committee is seeking volunteers with the following skills to help us hold a successful fundraiser for our VDLI program on Thursday, December 4. We anticipate asking for 1 hour/week of your time. If you’re able to assist, please contact events@hphpdx.org.
We are looking for support in the following areas:
-
Social Media: Create posts to drum up interest and excitement for the event.
-
Graphic Design: To create our Benefit program brochure, event signage.
-
Presentation Design: Proficiency in Powerpoint or Google Slides to help draft our event slideshow
-
Event Tech Support: Operate the presentation during the event — advancing slides and playing videos as needed.
-
Creative Writing: Craft compelling descriptions of our in-kind donations to turn them into attractive “experience packages” for our raffle and auction.
Your time and talent can help us make a meaningful impact. Thank you!