Thứ Sáu ngày 7 tháng 2
Đón tết nguyên đán Năm Ất Tỵ!
Hội Phụ Huynh trân trọng kính mời mọi người đến và cùng chúng tôi đón Tết Nguyên Đán Năm Ất Tỵ với những tiết mục văn nghệ đặc sắc từ các em học sinh trong chương trình song ngữ tiếng Việt (VDLI) từ trường mầm non Kelly, trường tiểu học Rose City Park, trường cấp hai Roseway Heights và trường trung học McDaniel.
Vào cửa bắt đầu: 5:15pm
Trình Diễn bắt đầu: 5:30pm
Vị trí: Trường học McDaniel (2735 NE 82nd Ave, Portland, OR 97220)
Friday, February 7th
Celebrate the year of the Snake!
Hội Phụ Huynh invites you to join us in celebration of Tết (Lunar New Year) year of the snake, with fantastic performances from students in the Vietnamese Dual Language Immersion (VDLI) program from Kelly Preschool, Rose City Park Elementary, Roseway Heights Middle School And McDaniel High School.
Door Open At: 5:15pm
Show Starts At: 5:30pm
Location: McDaniel High School (2735 NE 82nd Ave, Portland, OR 97220)
Tình nguyện viên | Volunteer
Hội Phụ Huynh cần nhiều người tình nguyện viên để giúp làm cho sự kiện Tết trở nên thành công cho tất cả các em học sinh và cộng đồng của chúng ta. Quý vị không cần có con cháu tham gia trong chương trình VDLI để giúp đỡ với tư cách tình nguyện viên và chúng tôi chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người trong cộng đồng. Để đăng ký, xin nhớp vào liên kết:
https://www.signupgenius.com/go/10C0E49A8AF29A2F4C34-54380911-2025#/
Hội Phụ Huynh is requesting volunteers to help us make our Tết event amazing for the students, teachers and our families and communities attending. You do not need to be in the VDLI program to help out as a volunteer, and we appreciate the help of everyone in our communities. To sign up, please click on the link below: https://www.signupgenius.com/go/10C0E49A8AF29A2F4C34-54380911-2025#/
Cảm ơn các nhà tài trợ của chúng tôi
Thank you to our Sponsors
Hội Phụ Huynh xin chân thành cảm ơn các đối tác, và các nhà tài trợ giúp cho sự kiện này có thể thực hiện được: PPS, Rose City Park PTO, Roseway Heights PTA, OnPoint Community Credit Union, White Lotus, Portland Beauty Academy, Tiffany Kim – State Farm Insurance, Jessica Jewelers, Bambuza Hospitality Group, Amazon, Danh’s Kitchen, Accident Care, Highlight Auto Body, Tran Chiropractic Clinic, Thomas Dzuy Tuan Nguyen LLC, Tri Vo – Farmers Insurance, H-Labs, Man Ninh, Drape & Floral Decor
Many thanks to our partners, sponsors and donors: PPS, Rose City Park PTO, Roseway Heights PTA, OnPoint Community Credit Union, White Lotus, Portland Beauty Academy, Tiffany Kim – State Farm Insurance, Jessica Jewelers, Bambuza Hospitality Group, Amazon, Danh’s Kitchen, Accident Care, Highlight Auto Body, Tran Chiropractic Clinic, Thomas Dzuy Tuan Nguyen LLC, Tri Vo – Farmers Insurance, H-Labs, Man Ninh, Drape & Floral Decor