Thông báo
Announcements
2024 Tet Lunar New Year Celebration (VIDEO)
2024 Tet Lunar New Year Celebration (VIDEO)
Hoa Sen Gala: VDLI 10 Year Anniversary Celebration
Hãy cùng chúng tôi tổ chức lễ hội kỷ niệm và đồng thời gây quỹ để giúp chương trình VDLI của chúng ta phát triển thịnh vượng trong tương lai!
Please join us for a festive celebration while raising funds to help our VDLI program grow and thrive for years to come!
2024 VDLI Tết Show
Read in English » Thứ Sáu ngày 2 tháng 2Đón tết nguyên đán Năm Giáp Thìn! Hội Phụ Huynh trân trọng kính mời mọi người đến và cùng chúng tôi đón Tết Nguyên Đán Năm Giáp Thìn với những tiết mục văn nghệ đặc sắc từ các em học sinh trong chương trình song ngữ tiếng...
[Order by Jan 8th] Lucky Cat & Otter T-shirt for Lunar New Year
Nhận ngay chiếc áo thun độc đáo với hình chú Mèo may mắn và/hoặc chú Otter để kỷ niệm Tết Nguyên Đán! Áo sẽ được giao đến vào đầu tháng 2 trước ngày Tết. Doanh số bán áo thun sẽ được đóng góp vào quỹ tổng quát của HPH, hỗ trợ nhiều sáng kiến và sự kiện của HPH, vì...
Mid-Autum Moon Festival & Ice Cream Social
Thursday September 28, 5PM to 7PM Come join and celebrate Mid-Autumn Moon Festival with us with fun games and prizes, create fun arts and crafts, sample some moon cakes and tea, receive resources from our community partners and food for purchase! Hãy đến tham gia...
[Đặt hàng trước 8 tháng 1] Áo Mèo May Mắn và Áo Rái Cá cho Tết Nguyên Đán
Hãy chọn mua cho mình mẫu áo thun Mèo May Mắn và/hoặc các Con Rái Cá mừng Tết Nguyên Đán rất độc đáo! Áo sẽ về đầu tháng 2 trước Tết Nguyên Đán* Số tiền thu được từ việc bán áo thun sẽ được dùng để hỗ trợ các dự án và sự kiện dành cho chương trình Song ngữ tiếng...
[Order by Jan 8th] Lucky Cat & Otter T-shirt for Lunar New Year
Get your one-of-a-kind Lucky Cat and/or Otter t-shirt celebrating the Lunar New Year! Shirts will arrive early February before Lunar New Year/Tết* T-shirt sales will go to HPH general funds which goes to support various HPH initiatives and events for the benefit of...
Duolingo For Schools: Boost Vietnamese Skills Free
This is a great tool for students to learn reading, writing, speaking as well as listening skills to supplement their learning of the Vietnamese Language. Đây là một công cụ tuyệt vời giúp học sinh học kỹ năng đọc, viết, nói và nghe để bổ sung kiến thức tiếng Việt...
TODAY – 10/16 is the LAST DAY to order egg rolls!
TODAY - 10/16 is the LAST DAY to order egg rolls! Pick up is Wednesday 11/1 from 2:15pm to 3:30pm at RCP Playground! HÔM NAY - 16/10 là NGÀY CUỐI CÙNG để đặt hàng chả giò! Nhận hàng vào Thứ Tư ngày 1 tháng 11 từ 2:15 chiều đến 3:30 chiều tại sân chơi...
HPH Egg Rolls Volunteers Needed
HPH is looking for parent volunteers to help us prep and make some egg rolls! If you are available, please consider helping! You will need to take a food handler's card test and HPH is happy to reimburse for your cost. To study and take the test:...
Hội Phụ Huynh Bán Chả Giò Gây Quỹ – Fundraiser 10/1-10/16
Hội Phụ Huỳnh sẽ một lần nữa bán chả giò gây quỹ! Chả giò của chúng tôi làm theo yêu cầu để quý vị bổ sung vào bàn ăn tối của mình vào dịp Lễ Tạ Ơn này hoặc vào bất kỳ bữa ăn nào quý vị muốn! Để đặt hàng: https://hphpdx.square.site/ Sự hỗ trợ của quý vị sẽ giúp...
2023 EGG ROLL SALE – HPH FUNDRAISER 10/1 – 10/16
Hội Phụ Huynh is at it again with our Egg Roll Sale Fundraiser! We are selling made-to-order egg rolls for you to add to your dinner table this Thanksgiving or to any meals you have ready! To order click here: https://hphpdx.square.site/ Your support helps fund...
Trại Hè Summer Camp 2023 Registration Is OPEN
Paper Application can be requested at RCP and or RHMS office, and submitted into HPH mailboxes at both schools. Please click the link below for our online Trại Hè Summer Camp 2023 Registration: If you have any questions, please email:...
Đơn Ghi Danh Trại Hè Summer Camp 2023 đã MỞ
Đơn đăng ký bằng giấy có thể được yêu cầu tại văn phòng RCP và hoặc RHMS, và nộp vào hộp thư HPH ở cả hai trường. Hãy bấm vào đường liên kết dưới đây để Ghi Danh Trại Hè 2023: Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng gửi email:...
HPH Cuộc Họp Cho Cộng Đồng ngày 3 tháng 5
Hội Phụ Huynh sẽ tổ chức Cuộc Họp Cho Cộng Đồng VDLI của chúng ta! Khi nào? Thứ Tư ngày 3 tháng 5 lúc 5pm-6pmỞ đâu? Phòng Thư viện RCP Chúng tôi khuyến khích phụ huynh có con học VDLI lớp mẫu giáo từ lớp 8 hãy đến và tìm hiểu những chi tiết mới đang diễn ra trong...
HPH General Meeting May 3rd
Hội Phụ Huynh will be hosting our General Meeting for our VDLI school community! When? Wednesday May 3rd at 5pm-6pm Where? RCP Library Parents with children in VDLI grades K-8 are encouraged. Come and learn what new details are happening in VDLI for the remainder...
Sắp mở đăng ký Trại Hè Summer Camp 2023
Hội Phụ Huynh đã được PPS RESJ Summer Enrichment trao tài trợ để cung cấp trại hè MIỄN PHÍ cho học sinh VDLI và chẳng bao lâu nữa Hội Phụ Huynh sẽ mở đăng ký cho Trại Hè 2023! Trại Hè 2023 sẽ tổ chức 4 một tuần trại tại trường học McDaniel bắt đầu từ ngày 10 tháng...
Trại Hè Summer Camp 2023 Registration Opening Soon
Hội Phụ Huynh was able to secure PPS RESJ Summer Enrichment funding to provide FREE summer camp for VDLI students and Trại Hè Summer Camp 2023 Registration will Open Soon! Trại Hè Summer Camp 2023 is offering 4 one-week camps taking place at McDaniel High school...
Chương Trình Tết VDLI 2023 – Năm Quý Mão do Hội Phụ Huynh tổ chức
Địa Điểm: Trường Trung Học McDaniel2735 NE 82nd AvePortland, OR 97220 Trình Diễn Bắt Đầu: Thứ Sáu ngày 20 tháng 16:00pm - 8:00pm Hãy cùng chúng tôi chào mừng Tết Nguyên Đán với những màn biểu diễn tuyệt vời của các học sinh VDLI từ các lớp mẫu giáo đến lớp 5 của...
VDLI Tet Show 2023 – Year of the Cat hosted by Hoi Phu Huynh
Location: McDaniel High School 2735 NE 82nd Ave Portland, OR 97220 Show Starts: Friday, January 20th 6:00pm - 8:00pm Join us in celebration of Tết - Lunar New Year with fantastic performances from the VDLI students from Rose City Park Elementary grades K-5th and...
Nhận hàng Chả Giò
Nhận Hàng Chả Giò HPH: Gia đình Tiểu học Rose City Park: NGÀY: Thứ Tư, ngày 9 tháng 11 THỜI GIAN: 2:00 chiều - 3:00 chiều VỊ TRÍ: Sân chơi Rose City Park (RCP) Gia đình trung học Roseway Heights: NGÀY: Thứ Tư, ngày 9 tháng 11 THỜI GIAN: 3:30 chiều - 4:30 chiều VỊ...
Tham gia danh sách gửi thư của chúng tôi
Join Our Mailing List
Ở lại trong vòng lặp với những cập nhật, tin tức và sự kiện mới nhất.
Stay in the loop with the latest updates, news, and events.